管理戰略競爭 維持低強度競爭

美中戰略競爭極其復雜的重要含義：第一，分析者應當把臺灣和南中國海等熱點看作是最明顯的體系競爭標志，而不是單一甚至主要的動因，背后是地區和全球領導權及地位的競爭。第二，兩國間許多領域的爭執應被視為積累性結果。每個爭端都有其危險可能性，多方面爭執的潛在復合將增加敵意和不信任，影響做出正確判斷。

建議：

對態勢發展最有效的反應是承認美中關系將保持長期戰略競爭，并對獨特的動因進行相應管理。重點是穩定競爭，而不是試圖避免或加速戰略對峙。美國競爭管理的起點是，通過加大技術領先優勢，使中國與美國在全球體系領導權的競爭中氣餒。

美國應該把與中國的競爭作為地區和全球體系的挑戰。

華府應當以保持低強度競爭為目標，平衡合作與競爭策略。

管理美中競爭必須考慮盟友（主要是日本）的作用。

美中都應當促進交流、合作，采取避免刺激民眾反對對方情緒的其他策略。

把制定計劃和管理任何軍事沖突或危機作為需要長期防范的風險。

譯/滕小嬌 來源：學術plus

轉載請注明：北緯40° » 如何管理不可避免的中美戰略競爭？