4. 保留民族裝束也繼承自英國軍事傳統:英軍招募單一錫克族士兵組成的步兵團,并允許錫克族士兵依據信仰包頭蓄須
殖民時期,英國大量在印度招募士兵,印度一度成為英國軍隊最大的海外兵源地。
英國軍隊對印度籍士兵的運用頗具特色:因印度民族眾多,各民族之間語言不互通,英軍通常會把同一民族的印度籍士兵編入同一團級單位服役。
英軍對印度各民族的信仰和習慣非常尊重,允許各民族士兵在按照其宗教信仰或習慣保留特色裝束。
印度獨立以后,英軍中絕大部分由印度籍士兵組成的部隊直接劃歸印度軍隊。
獨立的新印度顯然沒有理由比英國殖民政府更不尊重士兵信仰,對業已持續百年、形成傳統的單一民族的團級單位均予以成建制保留,對建國后新成立的軍事單位則多采取各民族混編的方式,并延續保留民族裝束的英軍傳統。
以印度陸軍的錫克步兵團為例,該步兵團由英軍于1897年招募成立,士兵全部為印度籍錫克族。英軍允許錫克族士兵依照其信仰包頭、蓄須,并不要求其和其他英國軍隊保持一致。
兩次世界大戰中,錫克步兵團共有83,005人陣亡,109,045人受傷。
印度獨立后,該軍團被劃歸印度軍隊。印軍保留了其錫克步兵團的番號,以及尊重錫克族士兵包頭、蓄須的傳統。雖然錫克步兵團士兵在閱兵中會身著鮮艷的禮服,但他們在作戰中顯然不會如此:他們會用迷彩頭巾包頭以防止暴露目標。
5. 印度共和國日游行分為閱兵和花車巡游,把兩者混為一談屬于張冠李戴
和中國國慶一樣,印度共和國日游行(parade)也分為閱兵(military parade)和群眾花車巡游(civilian parade)兩部分。前者以軍事裝備展示、軍種方陣為主,后者以各邦、各行業的花車展示為主。
不少簡體中文媒體將閱兵和花車巡游混為一談,熱衷于將花車巡游里花樣繁多的吐火之類的雜耍也算進閱兵里,并由此對印度軍隊“開掛”冷嘲熱諷一番,屬于毫無常識張冠李戴。
文/周蔚 網易
轉載請注明:北緯40° » 告訴你真實的印度閱兵:從未開掛 都是誤解