當然，對此俄羅斯的看法有所不同。莫斯科的政策制定者和分析人士表示，俄羅斯不處在進攻狀態，而是處于守勢。圣彼得堡歐洲大學(European University at St. Petersburg)政治學教授尼基塔·洛馬金(Nikita Lomagin)告訴我，北約已經多次證明，它不會死守國際規則。他說，因此普京不相信自己可以完全依賴“軟性安全”。而北方艦隊(Northern Fleet)的現代化，及其可以發射核導彈的潛艇，在一定程度上正是針對北約建立導彈防御屏障做出的反應。

雙方或許都有道理；但這不是重點。有一句俄羅斯諺語說，過去是不確定的。此言不假，“轉向北極”的確是在重啟冷戰的模式化觀念，而且在當下，東西方幾乎不存在交流。俄羅斯和西方應該謹記，政治上的不確定性是多么容易變成固化的信念。

建立信任的措施——訂立條約、經常性對話和聯合應對全球挑戰的組織機制——幫助化解了一次冷戰危機。我們需要現在就采取新的措施。這世界不能指望普京主動邁出第一步，所以就要靠美國表現出冷靜的一面，避免給俄羅斯提供任何采取軍事行動的借口。在烏克蘭危機期間，莫斯科的宣傳機構處理得非常巧妙；它可以很容易地再來一次。對美國而言，讓《聯合國海洋法公約》正式獲得通過，將是絕妙的先發制人之舉。

文/約亨·比特納(Jochen Bittner) 來源：德國《時代》周報(Die Zeit)

轉載請注明：北緯40° » 普京玩轉北極地區新冷戰 俄羅斯獲巨大戰略性機遇