第一份打印的聯共(布)歷史教科書直到1938年2月底才完成。但斯大林看后不滿意。兩位作者中波斯別洛夫年輕缺乏經驗，膽小怕事，盡量避免做理論概括，尤其是沒有列寧斯大林直接引文可用的地方。雅羅斯拉夫斯基整日提心吊膽，他的辦法是在教科書中詳細敘述斯大林革命前的傳記，還有莫洛托夫及其他政治局委員的傳記。斯大林把這些東西統統刪去。1938年3月4日同波斯別洛夫進行了詳細的談話，莫洛托夫、日丹諾夫參加。但沒有邀請雅羅斯拉夫斯基參與。斯大林解釋了自己大量刪除、修改和補充的情況，回答了問題并提出了建議。

教科書的第二個打印本于1938年7月底8月初完成，吸收了斯大林在3月份提出的意見和建議，以及斯大林在第一個樣本上所做修改和意見。斯大林對新本仍然不完全滿意。8月份斯大林幾乎用了14天時間來修改《簡明教程》的新版本。這些天他一人在克里姆林宮的辦公室里潛心工作，沒有接見任何人。 斯大林修改完一章就立即送交政治局委員們以及波斯別洛夫和雅羅斯拉夫斯基閱讀。斯大林幾乎每天都收到這些讀者的回復。回復照例都很簡短：“我沒有意見(赫魯曉夫)。”“作品很出色(伏羅希洛夫)。”“令人驚異的好(加里寧)。”“同意(莫洛托夫)。”“讀了(米高揚)。”“非常好。我不知道怎樣能做得更好(加里寧)。”“非常滿意地拜讀了(赫魯曉夫)。”“沒有修改意見(葉若夫)”。“沒有修改意見(日丹諾夫)。”“非常滿意地全都拜讀了(安德列也夫)。”“熱烈贊同(莫洛托夫)”，等等。他們表示最不滿意的是書中對斯大林在聯共(布)取得勝利和成就中的杰出作用表現的不夠鮮明強烈。

9月8日晚7點在斯大林辦公室召集項目的全體人員開會——斯大林、莫洛托夫、日丹諾夫、雅羅斯拉夫斯基、波斯別洛夫，以及《真理報》的編委羅文斯基。約在晚上11點鐘做出了最終決：9月9日在《真理報》刊載《簡明教程》第1章。此后11天這些人深夜不斷地聚會以決定第二天發表的東西。斯大林的某些修改已經不是在教科書的樣本上，而是在《真理報》的清樣上了。

《簡明教程》于1938年10月以圖書的形式出版，印數為600萬。在3—4周期間全部售完，為此政治局兩次決定追加印數，每次200萬冊。根據政治局的決定，1939年《簡明教程》要翻譯成所有加盟共和國及許多自治共和國的語言。1938年9月27日政治局決定把此書譯成中文、法語、英語、德語、波蘭語、捷克語、瑞典語、芬蘭語、西班牙語、意大利語、日語、馬來語、“印度”語、保加利亞語、“南斯拉夫”語出版。這一切都非常緊急。譯成“所有語言”的最后期限規定為1938年11月15日，即總共只有一個半月時間。為使讀者買得起，政治局決定俄文本的價格為3盧布。

斯大林催促盡快組織學習：“此事我們耽誤了整整一年時間。”國內各界1938年9月就已開始根據《真理報》的文本學習新版的《聯共(布)黨史簡明教程》了。

《簡明教程》的作者署名是“聯共(布)中央特設委員會編”，“聯共(布)中央審定”。赫魯曉夫在蘇共20大上曾經指責斯大林剽竊。他說：“《簡明教程》是集體寫作的，而1948年出版的《斯大林傳略》中斯大林親手寫下如下語句：《聯共(布)黨史簡明教程》是斯大林同志寫作，得到聯共(布)中央特設委員會批準的”。赫魯曉夫在代表大會閉幕會議上所作的報告中說：“你們看到，集體創作的成果令人吃驚地變成了斯大林個人的著作。”

此書的基本歷史素材自然是雅羅斯拉夫斯基和波斯別洛夫提供和撰寫的，但全書的主調，對歷史事件和人物的評價都屬于斯大林，這是確實無疑的。歷史學家羅·梅德維杰夫依據后來公布的檔案資料、書中的文字風格以及政治局委員和雅羅斯拉夫斯基及波斯別洛夫對斯大林發來的文本的反應斷定：“斯大林親自操作了聯共(布)歷史教科書的本文，他不僅修改了，而且親自撰寫了此《簡明教程》的許多篇章。不僅全書的框架，而且每一章、每一節的標題都是斯大林擬定的。涉及理論的章節都是他寫的。那時候也只有斯大林能夠對黨和蘇俄歷史上的所有活動家做出官方的評價。只有他能對從日俄戰爭、世界大戰、十月革命直到集體化、工業化以及通過新憲法等歷史事件的意義作出正式的評價。也只有他能對俄國各政黨以及黨內各流派、反對派、小集團的性質作出評價。”斯大林不是不想直接署上自己的名字，但是這樣一來書中對斯大林的大量狂熱的吹捧就不太合適了，所以最后就弄出一個“特設委員會”來。

1938年11月聯共(布)中央通過《關于與聯共(布)黨史簡明教程的出版相關的黨的宣傳工作的安排》。此決定在所有黨的報刊上刊載，還出版了單行本。該決定的文本由日丹諾夫和波斯別洛夫領導的相當龐大的一個委員會起草。從決定的風格和性質可以看出，斯大林本人起草或者口授了這一文件的許多部分。決定指出：“黨史教程是關于布爾什維主義的科學歷史。……必須使黨在黨的歷史方面有統一的指南，這一指南作為聯共(布)中央審定的、對聯共(布)歷史和馬克思列寧主義基本問題的正式解釋，可以杜絕任意解釋的現象。聯共(布)中央所審定的《聯共(布)黨史簡明教程》的出版，將結束從前一些黨史教科書中胡亂闡述黨史以及對于黨的理論和黨史中的重要問題的各種各樣的觀點和任意解釋的現象。”

據統計，1938—1953年間《簡明教程》印了301次，共4280萬冊，譯成67種語言。 印數最多的是俄文版。

從1938年9月起所有以前出版的聯共(布)歷史的圖書和教科書都從圖書館下架了。在許多年間只有《簡明教程》是唯一的黨史教材，書中每一句話都被看作終極真理。這樣世界上就出現了一部新的“圣書”——“共產主義的圣經”!

文/鄭異凡 來源：上海書評

轉載請注明：北緯40° » 共產主義圣經：《聯共（布）黨史簡明教程》是如何的誕生的？