繼鋼鐵俠伊隆 · 馬斯克上月公布了 SpaceX 的巨型火箭之后，Wait But Why 又發布了一篇相關長文，根據作者與馬斯克的對話，講述了巨型火箭的來龍去脈，也展望了人類移民火星的未來。本文延續了 WBW 的一貫風格，生動幽默，淺顯易懂。
昨天，伊隆 · 馬斯克在 2016 年國際宇航大會（International Astronautical Congress）中登臺演講，公布了有關他們正在造的巨型火箭的一手消息。
幾個月前，當 SpaceX 第一次宣布他們考慮在九月下旬動手做的時候，我突然想到或許可以利用一下老交情，因為 2015 年我跟伊隆和他的公司一起共事相處得不錯（這之后我寫了四篇詳盡的馬斯克系列博文）。所以我聯系了一下，問他們我是不是可以提前了解一些有關巨型火箭的消息，然后寫篇文章。
他們說可以。
過了一會兒，我跟伊隆在電話上討論火箭、時間安排、還有包含這一切在內的宏大計劃。我們按照以往的方式開始聊。
我：你是伊隆 · 馬斯克。馬斯克：我是。
然后我提到了火箭。
我：去火星的火箭很大啊。馬斯克：是的，很大。
我：要把人帶去火星呢。馬斯克：是有這樣的打算。
我：讓我去吧因為我不是一般人。馬斯克：……
后來，我們慢慢深入地展開了一段神奇的對話，談了談 SpaceX 正在建造的瘋狂機器以及相關計劃。
好了，在正式切入正題之前——
這篇帖子只是有關 SpaceX 的故事之一；SpaceX 是我們這個時代最神奇的故事，也是我去年花了三個月四萬字想要描述的傳奇。如果你真的想深入了解但還沒有讀之前的文章，那么我推薦先看那篇。文章分為三部分、五個網頁：
第一部分：人類與太空的故事
第二部分：馬斯克的使命
第三部分：如何殖民火星（本文）
1. 第一階段：怎么把東西送到太空
2. 第二階段：太空旅行成本革新
3. 第三階段：殖民火星
如果已經讀過那篇文章但需要復習一下，或者只想了解大火箭然后繼續好好生活的話，下面簡短地介紹了事情的背景：
背景
為了明白為什么巨型火箭那么重要，你必須先理解下面這個句子：
通過在火星建造一個一百萬人自給自足的文明，SpaceX 意在實現人類多行星的生活。
接下來我們一步步地說。
轉載請注明：北緯40° » 馬斯克星際殖民計劃的關鍵：SpaceX 巨型火箭全紀錄
