Half the truth is often a great lie.

普京的冬日童話

軍事 sean 9042℃ 0評論

151217090614_putin1

童話故事結尾都很美好。普京對烏克蘭和敘利亞的立場在西方引起普遍批評,但是在國內,他卻深受許多人的敬仰愛戴。許多俄國人堅信,他就像童話中的英雄,能讓美好結局成為現實。

俄羅斯,初冬的瑞雪,好像有種神奇的魔力。泥濘的田野、破舊的農舍,成為美好的童話世界。如同玻璃雪球,就想拿起來,晃一晃,不錯眼珠地盯著看啊看,愛不釋手。

當然了,童話故事中都會有英雄人物。離開莫斯科以西70英里,這里的童話也一樣。

維克托·克里斯蒂寧(Viktor Krestinin)帶我去看他的母牛。同時還給我念了一段他寫的兩行詩:維克托是沃洛科拉姆斯克(Volokolamsk)的農民詩人。他在一段詩中寫道:

不管你是天才還是要人,毫無疑問

最后都在地下六尺安息

聽我說,我們都會得到應得的

只不過,有人上天堂,有人下地獄。

151217090615_putin2

農民詩人維克托

但是,聽聽維克托怎樣形容他的總統,普京絕對是不會忍受地獄之火煎熬的。

維克托告訴我說,“我支持普京,支持他這樣打擊敘利亞的恐怖分子。普京是真正的領袖。就好像我和我的農場。我接管前,農場一團糟。普京接管前,俄國也真的是一團糟?!?/p>

維克托支持俄國在敘利亞的軍事行動,但是,他告訴我說,他反對俄國向敘利亞派遣地面部隊。

我問他,“那么,要是普京說有必要呢?”

“嗯,如果祖國說有必要,那么我們就要聽命。不能辯論最高統帥的命令,而是要執行?!?/p>

在沃洛科拉姆斯克第一中學,我上的也是同樣一課。

柳德米拉·威爾比茨卡婭(Verbitskaya)是老師,她說,“我們在電視上聽普京講話,感覺他關心所有的人。他是一位好總統?!?/p>

柳德米拉在這里教英語35年了。她說,兒子出家,成了僧侶。她還說,總統成了一個好的基督徒。

我問她,“你全心全意相信普京?”

151217090615_putin3

中學老師柳德米拉

柳德米拉回答,“全心全意,百分之百?!?/p>

我接著問,“不管普京在敘利亞問題、軍事行動上做出什么決定,你都會支持嗎?”

“是,我們一定支持。”

“你覺得他會犯錯誤嗎?”

柳德米拉回答,“我們不怕他犯錯誤。所有的人都可能犯錯誤。但是,如果他相信上帝,上帝會改正他。”

轉載請注明:北緯40° » 普京的冬日童話

喜歡 (0)or分享 (0)
發表我的評論
取消評論
表情