按：本文譯自美國(guó)國(guó)務(wù)院官網(wǎng)（6月19日），英文標(biāo)題：Remarks on the UN Human Rights Council；演講人是國(guó)務(wù)卿蓬佩奧和美國(guó)駐聯(lián)合國(guó)大使黑莉。譯文略有刪節(jié)，僅供參考。譯文全文約3500字。
……………………………
蓬佩奧國(guó)務(wù)卿：下午好。特朗普政府...
alvin
8年前 (2018-06-25) 11639℃ 2評(píng)論
4喜歡
6月18日，奧迪CEO施泰德被捕，理由是妨礙司法當(dāng)局調(diào)查大眾尾氣排放造假事件，這讓已經(jīng)淡出公眾視線的大眾“排放門”再度曝光。
大眾已經(jīng)為自己的“小聰明”付出了慘重代價(jià)。截至2017年3月，大眾被美國(guó)法院判處近300億美元罰款（43億美元刑事及民事罰金+250億美元民事賠償）。雖...
rock
8年前 (2018-06-25) 7314℃ 0評(píng)論
3喜歡
編者按:2018年5月，美國(guó)家亞洲研究局（NBR）發(fā)布研究報(bào)告《中美競(jìng)爭(zhēng)不可避免，最佳選擇是戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)管理》，認(rèn)為美中目前在亞洲競(jìng)爭(zhēng)，并向全球擴(kuò)展。技術(shù)領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)容易被忽略，實(shí)際技術(shù)是基礎(chǔ)，最具決定性的將是技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的競(jìng)爭(zhēng)。理解美中競(jìng)爭(zhēng)地區(qū)和國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的本質(zhì)，以及這兩者如何相互作...
rock
8年前 (2018-06-25) 14660℃ 1評(píng)論
4喜歡
「每一個(gè)孩子都是天使，但并不是所有天使都生活在陽光和幸福之中。在亞洲一些貧困地區(qū)，有的兒童因?yàn)槿狈S生素A而失明，甚至死亡。他們的主食——大米中只含有極少的微量元素，他們也無法通過多樣化的飲食來補(bǔ)充必需的營(yíng)養(yǎng)。對(duì)他們而言，富含維生素A前體—— β-胡蘿卜素的黃金大米不僅能夠充饑，...
sean
8年前 (2018-06-15) 11691℃ 0評(píng)論
0喜歡
在電的發(fā)展史上，科學(xué)和科學(xué)家有多重要？人類對(duì)電的理解是基于有史以來最驚人的科學(xué)發(fā)現(xiàn)，這是電與其他傳統(tǒng)能源的一個(gè)區(qū)別。這不是說科學(xué)對(duì)石油、煤炭和天然氣不重要，而是說科學(xué)研究在電的歷史中占據(jù)了非常重要的地位，這是其他傳統(tǒng)能源所不具備的特點(diǎn)。
愛因斯坦說過，電不僅僅是 19 世紀(jì)和 ...
sean
8年前 (2018-06-15) 21169℃ 0評(píng)論
0喜歡
目前，日本和印度進(jìn)一步加強(qiáng)安全關(guān)系合作似乎變得更加合理。日印在2017年6月至8月間的安全合作就是一個(gè)很好的例子。那一次，印度和不丹的武裝部隊(duì)面臨著中國(guó)侵入不丹的Doklam。在此期間，日美印在7月6日開始馬拉巴爾2017海上聯(lián)合演習(xí)。在這次演習(xí)中，美國(guó)和印度的航空母艦以及日本的...
sean
8年前 (2018-06-15) 14924℃ 0評(píng)論
0喜歡
加拿大國(guó)家安全情報(bào)局5月發(fā)布《中國(guó)與戰(zhàn)略對(duì)峙時(shí)代》報(bào)告，認(rèn)為中國(guó)認(rèn)識(shí)到新興技術(shù)所帶來的重要機(jī)遇，并將其視為趕超美國(guó)、引領(lǐng)戰(zhàn)略前沿、取得未來戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)的機(jī)遇。中國(guó)正在實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型發(fā)展戰(zhàn)略，推進(jìn)一系列雄心勃勃的大型項(xiàng)目，并在一系列領(lǐng)域進(jìn)行長(zhǎng)期投資以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和軍事現(xiàn)代化。本文對(duì)報(bào)...
rock
8年前 (2018-06-14) 8423℃ 0評(píng)論
0喜歡
美國(guó)防部已完成多種海基低當(dāng)量核武器的初步規(guī)劃，旨在威懾潛在攻擊者。同時(shí)為現(xiàn)有武器庫(kù)增加新的精確打擊武器。雖然低當(dāng)量海基核巡航導(dǎo)彈以及低當(dāng)量海基核彈頭仍在研制中，但是國(guó)防部官員稱已采取實(shí)質(zhì)性措施推進(jìn)此方案。核武器委員會(huì)（NWC）已批準(zhǔn)草案，并同意國(guó)家核安全局開始規(guī)劃該項(xiàng)目的范圍、時(shí)...
sean
8年前 (2018-06-13) 14359℃ 0評(píng)論
0喜歡
“馬拉巴爾”軍演今年挪到了關(guān)島海域，給“印太”概念添了一個(gè)顯眼的新注腳。
軍演得名于最初的舉行地點(diǎn)——印度馬拉巴爾附近海域。這片海域位于阿拉伯海的東南部，大體上就在馬爾代夫與印度之間。馬拉巴爾指的是印度德干半島喀拉拉邦的北半部和卡納塔克邦的部分沿海地區(qū)。印度最大的造船廠——科欽...
rock
8年前 (2018-06-08) 27984℃ 1評(píng)論
4喜歡
煤基通用柴油，破解軍備“缺血”之困
近日，軍事科學(xué)院某研究所研發(fā)的煤基通用柴油，在軍委后勤保障部組織的專家技術(shù)鑒定會(huì)上受到好評(píng)，專家們一致認(rèn)為，地面裝備煤基通用柴油具有通用性強(qiáng)、適應(yīng)性好、清潔環(huán)保和儲(chǔ)存安定性優(yōu)異等特點(diǎn)，整體質(zhì)量?jī)?yōu)于車用柴油（Ⅵ）和軍用柴油。“一線部隊(duì)的試用結(jié)果...
sean
8年前 (2018-06-08) 21080℃ 0評(píng)論
1喜歡
與戰(zhàn)略對(duì)峙.jpeg&h=123&w=200&q=90&zc=1&ct=1)
