阿里安娜·赫芬頓（Arianna Huffington）現在每天會奢侈而規律地睡滿八個小時；在她去年的新書當中，她用了超過50頁的內容來講述太極和冥想對自己生活的幫助。64歲的年紀、美國在線（AOL）收購后的經濟后盾、和近乎順風順水的全球化擴張，讓阿里安娜既有資本安享健康睡眠，又能站在第一屆“全球女性創業大會”的講臺上侃侃而談成功與幸福快樂的心靈雞湯。

從大會場最后一排的位置看講臺上身著亮白色連衣裙的阿里安娜，除去含混的希臘口音，眉目鼻眼和精壯的身材甚至像極了希拉里（Hillary Clinton）。只不過談論的主題不是外交、福利和選舉，而是智慧、幸福和健康。她告誡臺下近千位中國女性創業者聽眾，要學會“不插電”：走路的時候不接電話，睡覺時不要在床頭給自己的電子設備充電。

可是，若真的人人擁有“不插電”的生活，阿里安娜的新媒體王國也將不復存在。以阿里安娜前夫姓氏命名的赫芬頓郵報（The Huffington Post）用了10年的時間累積了超過2.4億的擁躉、攬獲了普利策獎、并且在13個國家落地。中國，即將在今年成為第14個。

最初作為博客聚合體的赫芬頓郵報創立于2005年，以開放、多元、和聚集爭議話題的能力在短時間內聲名鵲起。頭版頁面上的政府批評、少數族裔權利報道、毒品和同性戀問題的追蹤，一直都是赫芬頓郵報最受歡迎的當家內容。在2012年，憑借關于美國負傷退役士兵的報道，赫芬頓郵報成為了美國第一家獲得普利策獎的商業化數字媒體。這也讓他們從此擁有了新媒體一直以來相對傳統媒體稀缺的專業聲望和嚴肅新聞產出資本。

阿里安娜說：“赫芬頓郵報更多的時候是一個融匯了各家觀點的平臺，我們允許任何不一樣的聲音，可以極端，可以很不一樣，但一定是多派觀點的融合。”很多西方媒體都將赫芬頓郵報視為經典西方新聞專業主義中“觀點的公開市場和意見的自我修正”在數字媒體時代的最佳代表。

在赫芬頓郵報之前，阿里安娜是個政治參與度極高的人。從一開始支持她的共和黨議員前夫，然后漸漸由保守轉向自由派，阿里安娜在2003年和施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）同臺競技加州州長選舉，是她政治生涯的最高峰。她的個人經歷在這之后深深地影響了赫芬頓郵報的風格——政治類新聞為主，尖銳而且開放自由。

而今天，阿里安娜在中國的講臺上講起了“贈與、幸福與平靜”。臺下一位自稱來自廣州的宣傳部部長提問她關于“女性如何向內看自己？”的問題，阿里安娜給出的回答是“冥想和多睡”。

不知她在回答這位宣傳部長問題的時候可曾想到，這正是她的赫芬頓郵報中文版計劃中，最需要談判和協調的本土力量之一。“我們正在和很多潛在的中國合作者接觸。我們會將生活方式和娛樂內容帶進這里，新聞方面的內容不會進入中國市場。我們會帶來別人如何成功的觀點，會主要討論如何緩解壓力、如何平衡生活的構成、如何自我升級和改造，關于心理健康、焦慮應對、關于快樂的內容。”阿里安娜說。

PingWest品玩記者問到阿里安娜是否會在赫芬頓中文版進行自我審查時，她說：“不存在這個問題。這就是我們不會來這里觸碰硬新聞的原因，我們只有生活方式和娛樂。”

“那我們在中國只能得到一個殘缺的赫芬頓？”PingWest品玩記者反問。

“生活方式和娛樂也相當重要啊！”

精明的生意。可問題來了：瀏覽這樣的赫芬頓半個小時和在機場書店里熏上幾十分鐘相比，有什么不同？

文/劉鵬 pingwest

轉載請注明：北緯40° » 《赫芬頓郵報》要來中國了，but，在這里只登八卦和雞湯