在美國(guó)海軍“貝里琉”號(hào)和“拉什莫爾”號(hào)兩棲戰(zhàn)艦組成的“海上基地”的補(bǔ)給和指揮之下，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室在夏威夷群島實(shí)施高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)，讓三個(gè)連登陸隊(duì)在其中兩個(gè)島嶼未連接的位置登陸上岸，實(shí)施較長(zhǎng)時(shí)間的作戰(zhàn)行動(dòng)。這里面的陸戰(zhàn)隊(duì)地面部隊(duì)包括了6月26日至8月1日參加“環(huán)太平洋?2014”多國(guó)聯(lián)合軍演的21個(gè)其他國(guó)家的部隊(duì)。這些登陸隊(duì)還與特種作戰(zhàn)司令部人員整合驗(yàn)證反恐任務(wù)能力。此次試驗(yàn)還測(cè)試了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的支持海軍陸戰(zhàn)隊(duì)機(jī)動(dòng)作戰(zhàn)的兩種新型裝備（機(jī)器人）。文章編譯如下：

今年的年度“環(huán)太平洋”多國(guó)演習(xí)的一系列合成行動(dòng)中，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)進(jìn)行了具有挑戰(zhàn)性的高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)（AWEAdvanced Warfighting Experiment），開始了重塑陸戰(zhàn)隊(duì)基層組織、驗(yàn)證前瞻性作戰(zhàn)概念的一系列試驗(yàn)活動(dòng)。此次試驗(yàn)由美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室組織，對(duì)其系列增強(qiáng)型陸戰(zhàn)隊(duì)空地特遣部隊(duì)進(jìn)行了總結(jié)，這些結(jié)果已經(jīng)使陸戰(zhàn)隊(duì)步兵連的指揮單元發(fā)生了實(shí)質(zhì)性變化。

美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室和遠(yuǎn)征能源辦公室研發(fā)的裝備和技術(shù)得到了進(jìn)一步的驗(yàn)證，這些裝備技術(shù)主要用來滿足作戰(zhàn)部隊(duì)岸上作戰(zhàn)行動(dòng)中對(duì)燃料、電池和水的再補(bǔ)給需求。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室的試驗(yàn)部主任文斯?古爾丁（Vince Goulding）說：“此次試驗(yàn)還測(cè)試了旨在減少步兵負(fù)荷的兩種機(jī)器人系統(tǒng)和新式通信系統(tǒng)。新式通信系統(tǒng)被稱為‘Trellisware’，能夠使陸戰(zhàn)隊(duì)員真正進(jìn)行機(jī)動(dòng)中的超視距通信。” 此次試驗(yàn)也測(cè)試了未來可能的兩棲連接器——由海軍研究局研發(fā)的超重型兩棲連接器。此次試驗(yàn)中，超重型兩棲連接器首次進(jìn)出兩棲艦船的船臺(tái)甲板。

7月11日“環(huán)太平洋2014”演習(xí)中，Navatek有限公司和海軍研究局聯(lián)合研制的超重型兩棲連接器比例原型駛離“拉什莫爾”號(hào)兩棲船塢登陸艦。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室主辦了此次試驗(yàn)，超重型兩棲連接器首次進(jìn)出1艘兩棲艦船的船臺(tái)甲板。

海軍陸戰(zhàn)隊(duì)還在此次試驗(yàn)中開始測(cè)試最近發(fā)布的頂層文件《21世紀(jì)的遠(yuǎn)征部隊(duì)》提出的一些大膽理念，其中就包括對(duì)付一些潛在對(duì)手（特別是中國(guó)）的反介入/區(qū)域拒止能力的理念。

此次高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)的重頭戲是測(cè)試增強(qiáng)步兵連進(jìn)行“分散作戰(zhàn)”的能力，這些連隊(duì)彼此間分散開來，并與其指揮單元分開。在美國(guó)海軍“貝里琉（Peleliu）”號(hào)和“拉什莫爾（Rushmore）”號(hào)兩棲戰(zhàn)艦組成的“海上基地”的補(bǔ)給和指揮之下，三個(gè)連登陸隊(duì)在夏威夷群島其中兩個(gè)島嶼未連接的位置登陸上岸，實(shí)施較長(zhǎng)時(shí)間的作戰(zhàn)行動(dòng)。參與高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)的連登陸隊(duì)是為“環(huán)太平洋”演習(xí)組建的特別目標(biāo)陸戰(zhàn)隊(duì)空地特遣部隊(duì)的4支連隊(duì)的一部分。陸戰(zhàn)隊(duì)空地特遣部隊(duì)由第3陸戰(zhàn)團(tuán)3營(yíng)；第463陸戰(zhàn)隊(duì)重型直升機(jī)中隊(duì)和第3戰(zhàn)斗勤務(wù)營(yíng)組成，所有這些部隊(duì)的總部都設(shè)在夏威夷，由第3陸戰(zhàn)團(tuán)的指揮官蒂莫西?威安德（TimothyWinand）上校指揮。

太平洋海軍陸戰(zhàn)隊(duì)部隊(duì)副司令理查德?西姆科克（Richard Simcock）少將，擔(dān)任聯(lián)盟部隊(duì)登陸組成部隊(duì)（Combined Forces Landing Component）指揮官。所有的陸戰(zhàn)隊(duì)地面部隊(duì)包括了6月26日至8月1日參加“環(huán)太平洋?2014”多國(guó)聯(lián)合軍演的21個(gè)其他國(guó)家的一些部隊(duì)。這些連登陸隊(duì)還與特種作戰(zhàn)司令部人員整合驗(yàn)證反恐任務(wù)能力。

美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室野戰(zhàn)試驗(yàn)部主管，也是此次高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)的主要負(fù)責(zé)人查爾斯?貝瑞（Charles Berry）中校表示，三支連登陸隊(duì)中，第一支登陸隊(duì)在瓦胡島東南端的貝洛斯（Bellows）海軍陸戰(zhàn)隊(duì)訓(xùn)練區(qū)登陸上岸，第二支在北方30英里外的卡胡庫(kù)（Kahuku）訓(xùn)練區(qū)，第三支登陸隊(duì)則在考艾島西側(cè)的金沙太平洋導(dǎo)彈試驗(yàn)靶場(chǎng)（BarkingSands Pacific Missile Test Range）登陸，此地距離其它兩個(gè)登陸點(diǎn)超過110英里。

古爾丁說：“我們是故意做這樣的安排的，以觀察連登陸隊(duì)在獨(dú)立實(shí)施作戰(zhàn)行動(dòng)時(shí)的指揮控制及必要的火力需求。”

連登陸隊(duì)在執(zhí)行這些具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)時(shí)得到了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室的增強(qiáng)陸戰(zhàn)隊(duì)空地特遣部隊(duì)試驗(yàn)的支持，連指揮單元增配了8名陸戰(zhàn)隊(duì)員，以強(qiáng)化情報(bào)、作戰(zhàn)、通信和后勤能力。其中一支登陸隊(duì)是一個(gè)試驗(yàn)性火力小組（XLTexperimental fires team），主要由第12海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第1營(yíng)的1個(gè)排組建，主要裝備包括高機(jī)動(dòng)火箭炮系統(tǒng)（HIMARS High Mobility Artillery Rocket System）和安裝在卡車上的制導(dǎo)火箭發(fā)射器。這個(gè)試驗(yàn)性火力小組搭載氣墊登陸艇上岸，其它兩個(gè)步兵連登陸隊(duì)由MV-22“魚鷹”傾旋轉(zhuǎn)翼運(yùn)輸機(jī)和CH-53重型運(yùn)輸直升機(jī)從海上基地空運(yùn)至作戰(zhàn)區(qū)域。

貝瑞說：“這個(gè)試驗(yàn)性火力小組是陸戰(zhàn)隊(duì)空地特遣部隊(duì)向其它連登陸隊(duì)的提供火力支援的一種手段。”

他表示，這樣一個(gè)小組能夠可以向?qū)嵤┓稚⑹阶鲬?zhàn)的其他連登陸隊(duì)提供充足的火力支援，驗(yàn)證《21世紀(jì)的遠(yuǎn)征部隊(duì)》所提出的“遠(yuǎn)征前進(jìn)作戰(zhàn)基地（expeditionary advanced base operation）”概念的有效性，該概念旨在對(duì)付反介入/區(qū)域拒止戰(zhàn)略。

《21世紀(jì)的遠(yuǎn)征部隊(duì)》設(shè)想的“遠(yuǎn)征前進(jìn)基地”目的是在反介入/區(qū)域拒止作戰(zhàn)區(qū)域內(nèi)建立一個(gè)據(jù)點(diǎn)，使敵人的防御復(fù)雜化，從而推動(dòng)實(shí)施更大規(guī)模的作戰(zhàn)行動(dòng)。

貝里表示，除了高機(jī)動(dòng)火箭炮系統(tǒng)向其他登陸隊(duì)提供火力支援外，高級(jí)作戰(zhàn)試驗(yàn)還測(cè)試了使用海軍的目標(biāo)信息來打擊敵對(duì)海軍艦艇的概念。他指出，依靠海軍監(jiān)視系統(tǒng)獲得的敵艦位置信息，火力協(xié)調(diào)中心可選擇最好的武器攻擊之，這可以是“遠(yuǎn)征前進(jìn)基地”里的高機(jī)動(dòng)火箭炮系統(tǒng)。當(dāng)然要高機(jī)動(dòng)火箭炮系統(tǒng)實(shí)際執(zhí)行反艦任務(wù)，就需要為其研制可以打擊移動(dòng)目標(biāo)的火箭彈。不過，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)也會(huì)測(cè)試指揮控制因素，看看發(fā)展這種能力值不值。

古爾丁透露，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)發(fā)展司令部正在制定前進(jìn)基地作戰(zhàn)的概念，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)發(fā)展試驗(yàn)則準(zhǔn)備進(jìn)行多年試驗(yàn)開展研究。他說：“很多人對(duì)反介入/區(qū)域拒止環(huán)境都很感興趣。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)要敵人強(qiáng)大的反介入/區(qū)域拒止能力面前實(shí)現(xiàn)‘翻盤’，可能正需要‘遠(yuǎn)征前進(jìn)基地’，也可借此支援海軍部隊(duì)，提升兩大軍種的協(xié)同作戰(zhàn)水平。”

貝瑞說：“此次試驗(yàn)還有一塊重要內(nèi)容，那就是提升在救人黃金時(shí)段前沿救治傷員的能力。其中最關(guān)鍵的是所謂‘沖擊損傷排（shock trauma platoon）’，我們要對(duì)其進(jìn)行整編，這樣才能具備在傷員進(jìn)入下一階段治療前穩(wěn)定傷情的能力。”

古爾丁說：“考慮到戰(zhàn)場(chǎng)上的實(shí)際距離因素，即使用上MV-22這樣高速大航程的運(yùn)輸機(jī)，不耽誤傷員的黃金一小時(shí)治療時(shí)間也是很難的。所以我們要確保傷員在長(zhǎng)時(shí)間飛行或者航行過程中的傷情能夠穩(wěn)定住，他們才有望在到達(dá)海上基地接受進(jìn)一步治療前不致惡化。我們正在朝這個(gè)方向努力，即使目前沒有正確的解決方案，至少我們會(huì)知道什么是未來的解決方案。”

美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室遠(yuǎn)征醫(yī)學(xué)工程軍官大衛(wèi)?格里本（David Gribben）中校表示，他們已經(jīng)讓沖擊損傷排“下調(diào)至最基層”展開試驗(yàn)，這個(gè)排有5人：2名急診醫(yī)生、1名重癥監(jiān)護(hù)護(hù)士、1名醫(yī)生助理和1名能夠獨(dú)立值班的醫(yī)務(wù)兵。

格里本指出，沖擊損傷排還調(diào)整了相應(yīng)的裝備，目前有一個(gè)專門設(shè)計(jì)的可快速搭建的帳棚，可以安裝到經(jīng)過改裝的內(nèi)部運(yùn)輸車輛（ITV Internally Transportable Vehicle）中。內(nèi)部運(yùn)輸車輛可以由MV-22“魚鷹”傾旋轉(zhuǎn)翼運(yùn)輸機(jī)或CH-53重型運(yùn)輸直升機(jī)空運(yùn)，也是其提供電力的來源。

他說：“目前我們的重點(diǎn)是從海上基地實(shí)施插入，因此我們面臨的挑戰(zhàn)是如何讓沖擊損傷排實(shí)現(xiàn)模塊化。其中的關(guān)鍵設(shè)備是一種便攜式病人轉(zhuǎn)運(yùn)生命支持系統(tǒng)（Portable Patient Transport Life Support System）——一個(gè)結(jié)構(gòu)緊湊重約200磅的設(shè)備，可以提供氧氣、通風(fēng)、吸入和監(jiān)測(cè)生命體征。這種設(shè)備是戰(zhàn)場(chǎng)搭建重癥監(jiān)護(hù)病房（ICU intensive care unit）的基礎(chǔ)，允許沖擊損傷排在手術(shù)后維持好傷患的生命，直至運(yùn)送至海上基地。”

格里本指出，一些承包商雇員和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員參與了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行的試驗(yàn)，一些人模擬傷患接受小組救治。模擬的傷亡情況將包括手腿截肢、槍彈傷和彈片傷等。其他一些人則扮演敵軍部隊(duì)，或者戰(zhàn)場(chǎng)上海軍陸戰(zhàn)隊(duì)不得不應(yīng)對(duì)的平民，他們必須要判斷出這些人是敵是友。各醫(yī)療分隊(duì)必須要應(yīng)對(duì)三件關(guān)鍵的事情：功率消耗、供應(yīng)者對(duì)其的反應(yīng)方式、部隊(duì)的能力。連登陸隊(duì)指揮單元機(jī)動(dòng)的車輛等因素并沒有限制沖擊損傷排的機(jī)動(dòng)性，并沒有妨礙這支醫(yī)療力量在戰(zhàn)地迅速展開救治的能力。

此次試驗(yàn)還測(cè)試海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室研發(fā)的支持海軍陸戰(zhàn)隊(duì)機(jī)動(dòng)作戰(zhàn)的兩種新型裝備（機(jī)器人）。第一種是地面無人支援替代者（The Ground Unmanned Support Surrogate）。這是一種改進(jìn)型四輪全地形車輛，可以攜帶千磅物資和額外的裝置。第二種是Legged班支援系統(tǒng)。這是一個(gè)機(jī)器人“騾子”，可以裝載400磅的物資，可以通過一些復(fù)雜地形。這兩種系統(tǒng)都可以根據(jù)預(yù)先規(guī)劃的路線自主行進(jìn)，或有海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員采用“跟我學(xué)（follow me）”跟蹤系統(tǒng)伴隨前行。

7月10日“環(huán)太平洋?2014”聯(lián)合演習(xí)中，Legged班支援系統(tǒng)正在夏威夷卡胡庫(kù)訓(xùn)練區(qū)機(jī)動(dòng)。這種機(jī)器人可以根據(jù)操作手的指揮，搬運(yùn)水、食物或海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員等重物越過復(fù)雜地形。

此次試驗(yàn)還評(píng)估了可以把地面部隊(duì)再補(bǔ)給的需求削減到何種程度，以及如何直接從海上基地獲得支持等問題。貝瑞說：“我們不打算建立一個(gè)鐵山……所以我們可以不想在岸上囤積物資。”

通過太陽能供電的電池充電器、小規(guī)模部隊(duì)水凈化和脫鹽系統(tǒng)、混合電動(dòng)內(nèi)部運(yùn)輸車輛履帶（可用于發(fā)電），海軍陸戰(zhàn)隊(duì)可以減少再補(bǔ)給需求。

此次試驗(yàn)中的一個(gè)焦點(diǎn)就是超重型兩棲連接器40％比例模型的測(cè)試，這是一種著眼于未來的兩棲連接器，它采用大型箱形泡沫槳水陸推進(jìn)。超重型兩棲連接器可以裝載的物資量是氣墊登陸艇的三倍。超重型兩棲連接器成功進(jìn)入了“拉什莫爾”號(hào)兩棲船塢運(yùn)輸艦的船臺(tái)甲板，裝載了一臺(tái)內(nèi)部運(yùn)輸車輛，并攜載上岸。

海軍陸戰(zhàn)隊(duì)作戰(zhàn)實(shí)驗(yàn)室為此次試驗(yàn)組建了觀察小組，以便搜集大量數(shù)據(jù)，便于未來試驗(yàn)中做深度分析。

知遠(yuǎn)/陳傳明編譯自美國(guó)《海上力量》雜志2014年9月刊

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 美陸戰(zhàn)隊(duì)演習(xí)驗(yàn)證新概念 應(yīng)對(duì)反介入/區(qū)域拒止戰(zhàn)略