本文原載于俄羅斯國防部《外國軍事評(píng)論》雜志2016年第3期，作者為俄軍中校D·科科申。原文標(biāo)題：Основные особенности развития военно-техническогосотрудничества Японии с зарубежными странами。文章介紹了日本對(duì)外軍事技術(shù)合作主要方針、做法和特點(diǎn)，以及日美未來主要的軍事技術(shù)合作計(jì)劃。文章編譯如下：

日本政府十分重視增強(qiáng)國家的軍事技術(shù)和軍事經(jīng)濟(jì)潛力，在積極發(fā)展和優(yōu)化技術(shù)和工業(yè)合作體系的同時(shí)，采取一系列措施以確保對(duì)進(jìn)口軍用品的依賴最小。同時(shí)保持從國外購買武器裝備生產(chǎn)許可權(quán)和成品的做法。

2014年6月通過的“國家軍事生產(chǎn)和軍事技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略”充分表述了日本軍政領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)保障本國武裝力量的需求的觀點(diǎn)。該文件由防衛(wèi)省制定，反映了對(duì)軍事技術(shù)合作限制（根據(jù)和平憲法由國家自愿承擔(dān)的義務(wù)）的軟化。

該戰(zhàn)略把軍事領(lǐng)域國際合作和本國生產(chǎn)的主要目標(biāo)確定為“及時(shí)和充分地以可接受的價(jià)格為本國武裝力量提供主要由日本公司生產(chǎn)的現(xiàn)代化武器裝備”。

為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，戰(zhàn)略認(rèn)為國家應(yīng)該集中力量于：

·消除日本軍事公司與西方伙伴軍事工業(yè)之間的技術(shù)差距；

·優(yōu)化軍用產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)開支；

·為防衛(wèi)省形成更靈活和透明的采購系統(tǒng)。

戰(zhàn)略要求日本公司在武器裝備生產(chǎn)和先進(jìn)型號(hào)研發(fā)方面通過發(fā)展國際軍事工業(yè)合作來獲得西方技術(shù)。與此同時(shí)，根據(jù)防衛(wèi)省的意圖，這種合作將有利于減少科研工作產(chǎn)生的財(cái)政負(fù)擔(dān)，擴(kuò)大現(xiàn)代化武器裝備在本國企業(yè)的生產(chǎn)，從而在總體上促進(jìn)日本武裝力量軍事產(chǎn)品價(jià)格的大幅度下降。

戰(zhàn)略確定美國、英國、法國和澳大利亞為未來的伙伴，主要合作領(lǐng)域是生產(chǎn)航空技術(shù)裝備（作戰(zhàn)飛機(jī)和無人機(jī)），發(fā)展導(dǎo)彈武器（首先是防空和反導(dǎo)防御系統(tǒng)），艦船制造（護(hù)航艦和潛艇），無線電電子裝備和航天技術(shù)裝備。

同時(shí)，日本防衛(wèi)省注意到向世界軍火市場(chǎng)出口軍事和特種產(chǎn)品的重要性，這將刺激本國制造商參與用戶競(jìng)爭(zhēng)，并促進(jìn)生產(chǎn)的延伸發(fā)展。在這種情況下，日本打算加強(qiáng)與印度和東南亞國家的合作，這些國家被視為日本軍事產(chǎn)品的未來銷售市場(chǎng)。

與此同時(shí)，為了實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)，日本計(jì)劃完善現(xiàn)有的科研系統(tǒng)。在該方向上將更廣泛地利用民用科研機(jī)構(gòu)的研究成果，首先是在應(yīng)用機(jī)器人技術(shù)和無人機(jī)設(shè)計(jì)領(lǐng)域。同時(shí)特別重視對(duì)那些其成果可能被用于武器裝備研發(fā)的研究提供國家財(cái)政支持。支持方案之一是從防衛(wèi)省預(yù)算的科研項(xiàng)目中向私營研究中心撥款。

同時(shí)，防衛(wèi)省已經(jīng)著手優(yōu)化軍事技術(shù)裝備采購、技術(shù)維護(hù)和修理系統(tǒng)。2015年10月，武器裝備局（由軍事供應(yīng)局和科研技術(shù)中心合并而來。本文中的機(jī)構(gòu)和文件名稱由俄文直譯而來，請(qǐng)讀者自行甄別——譯者注）已經(jīng)開始在防衛(wèi)省中運(yùn)行。還確定了締結(jié)軍品采購合同最長期限為5年，并要求明確每個(gè)采購品種的價(jià)格。防衛(wèi)省認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)出現(xiàn)只有一方參加的競(jìng)標(biāo)，因?yàn)檫@會(huì)阻礙在本國制造商中間發(fā)展競(jìng)爭(zhēng)。同時(shí)，中標(biāo)公司應(yīng)獲得國家資助的可能。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 日本對(duì)外軍事技術(shù)合作的新變化