Half the truth is often a great lie.

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的種子:18世紀(jì)英國(guó)人眼中“停滯的帝國(guó)”

文化 alvin 15016℃ 0評(píng)論

十一

在英國(guó)發(fā)動(dòng)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的過(guò)程中,有一個(gè)人起了決定性的作用。他的名字叫小斯當(dāng)東。

1840年4月7日,英國(guó)的下院進(jìn)行了一場(chǎng)激烈的辯論,辯論的議題是:要不要向中國(guó)派遣遠(yuǎn)征軍。漫長(zhǎng)的辯論過(guò)程中,一位叫小斯當(dāng)東的議員的發(fā)言引起了大家的特殊重視。在他發(fā)言的時(shí)候,全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲,人們聽(tīng)得異常認(rèn)真。小斯當(dāng)東以果斷的口吻說(shuō),通過(guò)他對(duì)中國(guó)統(tǒng)治者性格的了解,他認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)不可避免:

當(dāng)然在開(kāi)始流血之前,我們可以建議中國(guó)進(jìn)行談判。但我很了解這民族的性格,很了解對(duì)這民族進(jìn)行專制統(tǒng)治的階級(jí)的性格,我肯定:如果我們想獲得某種結(jié)果,談判的同時(shí)還要使用武力炫耀。

他認(rèn)為,對(duì)中國(guó)的武力征服是必須的。

如果我們?cè)谥袊?guó)不受人尊敬,那么在印度我們也會(huì)很快不受人尊敬,并且漸漸地在全世界都會(huì)如此!正在準(zhǔn)備中的戰(zhàn)爭(zhēng)是一場(chǎng)世界性的戰(zhàn)爭(zhēng)。它的結(jié)局會(huì)產(chǎn)生不可估量的影響。根據(jù)勝負(fù),這些影響又將是截然相反的。如果我們要輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),我們就無(wú)權(quán)進(jìn)行;但如果我們必須打贏它,我們就無(wú)權(quán)加以放棄。

小斯當(dāng)東的發(fā)言對(duì)議員們的選擇影響是至關(guān)重要的。發(fā)言結(jié)束后,下院里響起了長(zhǎng)時(shí)間的鼓掌聲。在后來(lái)進(jìn)行的投票中,主戰(zhàn)派271票,反戰(zhàn)派262票,9票之差。也就是說(shuō),如果再多5張反對(duì)票,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)就不會(huì)在那時(shí)爆發(fā)。

大部分議員都十分相信小斯當(dāng)東,因?yàn)樗?3歲就到過(guò)中國(guó),而且還曾經(jīng)與乾隆皇帝親切交談,得到乾隆的特殊關(guān)注與喜愛(ài)。

原來(lái),小斯當(dāng)東正是當(dāng)年馬戛爾尼使團(tuán)副使斯當(dāng)東的兒子。馬戛爾尼訪華時(shí),13歲的他被作為“見(jiàn)習(xí)侍童”帶到中國(guó)。乾隆五十八年(1793年)八月初十,馬戛爾尼覲見(jiàn)乾隆皇帝,小斯當(dāng)東因負(fù)責(zé)為特使提斗篷的后沿,也得以見(jiàn)到天顏。

在駛往中國(guó)的漫漫旅途中,小斯當(dāng)東閑來(lái)無(wú)事,向翻譯們學(xué)起了中文。小孩子的接受能力是極強(qiáng)的,何況斯當(dāng)東爵士的兒子智商很高。很快他就掌握了許多日常對(duì)話。在覲見(jiàn)的時(shí)候,和珅向皇帝介紹,說(shuō)這個(gè)小鬼子會(huì)說(shuō)中國(guó)話。

刻板嚴(yán)格的程序被打破了,皇帝微笑著命孩子跪得再近一些,“讓他講中國(guó)話。或許是因?yàn)楹⒆拥闹t遜,或許由于他講話的漂亮用詞使皇帝十分高興,后者欣然從自己的腰帶上解下一個(gè)檳榔荷包親自賜予該童”。

英國(guó)人沒(méi)感覺(jué)有什么大不了的,他們認(rèn)為這不過(guò)是一個(gè)手工繡成的錢包。但是在中國(guó)人看來(lái),這卻是了不得的恩典。“賜給自己身上的荷包可說(shuō)是一種特殊恩惠:東方人把皇帝身上帶過(guò)的任何一件物品都視為無(wú)價(jià)之寶。”小斯當(dāng)東自己也感到很榮幸,這個(gè)荷包后來(lái)他一直保存著。(佩雷菲特《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》)

回到英國(guó)后,小托馬斯·斯當(dāng)東并沒(méi)有浪費(fèi)他此行打下的中文基礎(chǔ)。中國(guó)之行激發(fā)了他的興趣,他繼續(xù)刻苦學(xué)習(xí)中文。

中文特長(zhǎng)奠定了他一生事業(yè)的基礎(chǔ)。5年后,也就是1798年他被聘為東印度公司廣州分公司的書(shū)記官,長(zhǎng)駐廣州,幾年后就任總管專員,居留中國(guó)18年。嘉慶年間的1816年,他又參加了英國(guó)另一次對(duì)中國(guó)不成功的出使。這次出使徹底斷了英國(guó)人通過(guò)和平手段與中國(guó)建立外交關(guān)系的念頭。1817年后,他返回英國(guó)南漢普頓,成為下院議員。

中國(guó)經(jīng)歷在他心底結(jié)下了濃濃的中國(guó)情結(jié)。他終生喜歡中國(guó)事物。他在城里修了一個(gè)中國(guó)式的亭園,起名為“古亭萊園”,其中的標(biāo)志性建筑是一座仿中國(guó)樣式的燈塔狀古亭。古亭萊園的書(shū)房中藏有大量中國(guó)書(shū)籍。他用10年的時(shí)間翻譯了《大清律例》,這是第一本直接從中文譯成英文的著作。除此之外,他還著有《中英商業(yè)往來(lái)札記》《1816年英國(guó)使團(tuán)訪京紀(jì)實(shí)》《論中英關(guān)系及其改善之進(jìn)言》《英中商務(wù)考察》以及譯著《異域錄》等。1823年他與亨利·托馬斯·科爾布魯克(Henry Thomas Colebrooke)共同創(chuàng)建英國(guó)皇家亞洲學(xué)會(huì)。這使他成為英國(guó)漢學(xué)史上一位知名的漢學(xué)家。(《英國(guó)漢學(xué)史》)

這樣一個(gè)人當(dāng)然在中英關(guān)系中最有發(fā)言權(quán)。濃厚的中國(guó)情結(jié)并沒(méi)有妨礙他向英國(guó)人建議進(jìn)攻中國(guó)。乾隆皇帝的荷包也于事無(wú)補(bǔ)。事實(shí)上,中國(guó)之行令年少氣盛的他深感屈辱,從中國(guó)回來(lái)后,他就一再告訴英國(guó)人,對(duì)中國(guó)必須采取強(qiáng)硬手段,想通過(guò)和平手段讓中國(guó)人尊敬英國(guó)是不可能的。

十二

從中國(guó)回來(lái)后,馬戛爾尼預(yù)言,一旦中國(guó)這艘巨艦受到攻擊,“它將永遠(yuǎn)不能修復(fù)”。亞洲及世界各地的貿(mào)易將受到擾亂……各國(guó)的冒險(xiǎn)家都將來(lái)到中國(guó),企圖利用中國(guó)人的衰敗來(lái)建立自己的威望,而“在他們之間將展開(kāi)無(wú)情的斗爭(zhēng)”。在這種對(duì)抗中,富的愈富,窮的愈窮。“英國(guó)靠著它的創(chuàng)業(yè)精神已成為世界上航海、貿(mào)易和政治的第一強(qiáng)國(guó);從這樣的急劇變革中,它將獲得最大的利益,并將加強(qiáng)它的霸權(quán)地位。”

這是驚人準(zhǔn)確的預(yù)言。

英國(guó)人在1793年跪求乾隆而沒(méi)有得到的東西,在1842年通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)一條不少地得到了。《南京條約》的五點(diǎn)核心內(nèi)容,與馬戛爾尼跪求乾隆皇帝的內(nèi)容幾乎完全一致。

英國(guó)人眼中的“康乾盛世”

1793年馬戛爾尼提出,擴(kuò)大英國(guó)在華的通商口岸,增加舟山、寧波、天津等處;1842年的《南京條約》第二條則規(guī)定,開(kāi)放上海、寧波、福州、廈門、廣州等處為通商口岸。

馬戛爾尼要求,“英國(guó)水手須受約束,不宜與華人來(lái)往,懇求給予靠近廣州的一塊地段或一小島,以資使用,作為水手商人棲息養(yǎng)病之地,為英商之居留地”。他所指的所謂小島,是曾經(jīng)經(jīng)過(guò)彼地、而且做了認(rèn)真描述的香港島。《南京條約》第三條則規(guī)定,中國(guó)將香港島割讓給英國(guó),“常遠(yuǎn)主掌,任便立法治理”。

馬戛爾尼要求結(jié)束公行壟斷,而《南京條約》第五條取消公行,任由英國(guó)人自由貿(mào)易:“在粵省貿(mào)易,向例全歸額設(shè)商行亦稱公行者承辦,今大皇帝準(zhǔn)其嗣后不必仍照向例,凡有英商等赴各該口貿(mào)易者,勿論與何商交易,均聽(tīng)其便。”

馬戛爾尼要求中國(guó)公開(kāi)固定的關(guān)稅稅率,按照中國(guó)宣布的關(guān)稅稅率切實(shí)上稅,不在稅率之外另行征收。“并請(qǐng)將中國(guó)所定稅率錄賜一份,以便遵行。”而《南京條約》規(guī)定:“應(yīng)納進(jìn)口出口貨稅、餉費(fèi),均宜秉公議定則例,由部頒發(fā)曉示,以便英商按例交納。”

當(dāng)然,《南京條約》在馬戛爾尼的要求之外,還有所“格外施恩”。其中就包括恩允英國(guó)人以后來(lái)中國(guó)可以攜帶妻子。如果說(shuō)其他各條都是在英國(guó)人的炮艦威脅下應(yīng)允,對(duì)中國(guó)百害而無(wú)一利的話,只有這一條被中國(guó)官員認(rèn)為對(duì)中國(guó)很有好處。負(fù)責(zé)談判的中國(guó)官員耆英對(duì)皇帝解釋說(shuō),鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前,清政府嚴(yán)禁外國(guó)人攜家眷居住廣州,“立法本嚴(yán)”,但現(xiàn)在看來(lái),這一規(guī)定也有弊端。因?yàn)橥庖闹噪y于控馭,正在于外國(guó)人在中國(guó)無(wú)所系戀。性壓抑使他們脾氣暴躁。現(xiàn)今允許外國(guó)人帶老婆住在中國(guó),那么他們就會(huì)聽(tīng)話得多,因?yàn)椤坝⒁闹嘏p男,夫制于婦,是俯順其請(qǐng),即以暗柔其性”。英國(guó)都是女人說(shuō)了算,用婦女的溫柔改變英國(guó)人的性格,以后就好打交道了。

這番高論令乾隆的孫子道光連連叫絕,立馬批準(zhǔn)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:北緯40° » 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的種子:18世紀(jì)英國(guó)人眼中“停滯的帝國(guó)”

喜歡 (4)or分享 (0)
發(fā)表我的評(píng)論
取消評(píng)論
表情