憲法第二修正案中的民兵制度

憲法的通過，如同一些學(xué)者所觀察到的那樣，意味著美國“采納了一部崇尚自由主義的憲法”，然而，在憲法通過不久之后，“部分美國思想家依舊保留著傳統(tǒng)的共和主義信念”。這種美國化的“共和主義信念”、即對(duì)在新憲法中被賦予過多權(quán)力的聯(lián)邦政府進(jìn)行限制和監(jiān)管，很好地體現(xiàn)在憲法的前十條修正案中。作為《權(quán)力法案》中的一條，憲法第二修正案亦強(qiáng)調(diào)了對(duì)聯(lián)邦政府權(quán)力的限制、以及對(duì)州權(quán)的保護(hù)。然而，除了許多學(xué)者都己經(jīng)辨明的這點(diǎn)外，憲法第二修正案的意義更在于它首次把美國民兵放在一個(gè)“政治建構(gòu)”的語境中進(jìn)行討論。換言之，美國憲法的第二修正案在表現(xiàn)出反聯(lián)邦黨人對(duì)憲法修改意見的同時(shí)，也正式以明文的方式說明了美國民兵奠基于美國人民主權(quán)之上的正當(dāng)性。

若回溯憲法第二修正案研究的歷史，在桑福德?列文森（Sanford Levinson) 與溫迪?布朗（Wendy Brown)的那場著名辯論之前，無論是研究者，還是法官， 都有意回避美國憲法的第二、三條修正案，列文森曾打趣地評(píng)論道“憲法學(xué)者在 第一修正案上駐留許久，然后閉上眼睛跳到第四修正案的解釋上去”。導(dǎo)致這種狀況原因有很多，但其中最重要的一條是：憲法第二修正案牽涉到了復(fù)雜的內(nèi)容，卻又“文脈糟糕，文意不明”。關(guān)于第二修正案的討論乃基于其英文歧義進(jìn)行，故此處列出原文：

“

A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
”

從英文文法分析，“管理良好的民兵”（a well regulated Militia）與動(dòng)賓結(jié)構(gòu)“保障自由州的安全所必需的”（being necessary to the security of a free State）形成第一個(gè)意群，“人民持有和攜帶武器的權(quán)利”(the right of the people to keep and bear Arms)與“不得侵犯”（shall not be infringed）則是該句表達(dá)的第二個(gè)意思。由此，關(guān)于憲法第二修正案，如下兩點(diǎn)內(nèi)容是清楚的：一、“管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的”；二、“人民持有和攜帶武器的權(quán)力不得侵犯”。然而，憲法第二修正案的核心問題就在于這二者之間的關(guān)系：在第一分句與第二分句之間，立法者并沒有明確給予任何連詞。基于英文文法，兩句之間的轉(zhuǎn)折需添加轉(zhuǎn)折連詞（but, or等），我們可以確定這兩句之間并不存在轉(zhuǎn)折關(guān)系，但兩句之間究竟是并列關(guān)系，抑或是因果關(guān)系？

不少學(xué)者認(rèn)同其中的并列關(guān)系一說，在他們看來，這條款應(yīng)當(dāng)被理解成“管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的，而人民持有和攜帶武器的權(quán)利不受侵犯”。在這種情況下，他們得到的結(jié)論是：“攜帶武器權(quán)不是為了加強(qiáng)州權(quán)，其著眼點(diǎn)在于擴(kuò)大人民的權(quán)力，防止民兵這一制衡力量出現(xiàn)意外”。如下一句，則更為明白地反映了這批學(xué)者的觀點(diǎn)“憲法第二修正案的真正立法意圖在于……為 民兵的軍事制衡提供最后一道防線”。質(zhì)言之，他們認(rèn)為，民兵與持有武器的 人民之間相互獨(dú)立，二者是防止聯(lián)邦政府侵害公民的兩道“防線”一一若民兵這 一體系“出現(xiàn)意外”了，全體公民可以憑借他們手中的槍支，反抗聯(lián)邦政府壓迫。

然而，誠如大部分中文譯者都關(guān)注到的那樣，將二者之間關(guān)系翻譯成“而”并不是最佳選擇，更為貼切的翻譯應(yīng)為：“管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的，因此人民持有和攜帶武器的權(quán)利不受侵犯”。那么，民兵與人民之間存在著何種因果關(guān)系？

這正是列文森理論建構(gòu)的核心所在。他強(qiáng)調(diào)，憲法第二修正案所力求保護(hù)的， 并不是個(gè)人自衛(wèi)的權(quán)力（an individual right to self-defense），而是集體反抗聯(lián)邦壓迫的權(quán)力（a “collective” right to revolution）。因此，他采納了對(duì)民兵最為廣泛的定義、即民兵為“所有人，或者至少是社群中有完整公民權(quán)的人”，接而指出，憲法第二修正案的本意并非鼓勵(lì)每個(gè)公民在遇到國家侵權(quán)行為時(shí)都憑自己力量拿起槍支反抗一一相反，對(duì)于真正恪守共和主義信仰的公民而言，他們反抗中央政府侵權(quán)和欺壓的最好辦法是以加入“普遍民兵’universal militia)的方式來反抗。這正是他所說的，“武裝起來的大眾乃為共和政體內(nèi)部最關(guān)鍵的一種‘制衡價(jià)值’（checking value)，他們受為公共福祉奮斗的責(zé)任感所驅(qū)動(dòng)，來抵抗政府的暴政”。從列文森的角度出發(fā)，在憲法第二修正案中，“民兵”之所以為“人民持有和攜帶武器的權(quán)利不受侵犯”之因，是由于人民反抗聯(lián)邦政府的權(quán)力必須通過參加“普遍民兵”這一方式來行使，而“普遍民兵”的正當(dāng)性亦唯有奠基于全體美國人民概念之上才可證成。換言之，我們不可想象游離于民兵之外的個(gè)人反抗，因?yàn)檫@種反抗零散而沒有意義；我們必須把憲法第二修正案中的民兵理解成“普遍民兵”、亦即作為“政治建構(gòu)”和承接“全民皆兵”傳統(tǒng)的民兵，而不能僅僅把民兵理解成選調(diào)兵（select corps），因?yàn)檫@將破壞制憲者的原意，將民兵變成另外一支常備軍。

此外，列文森在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步打破了學(xué)者一直以來把民兵與州掛鉤的做法和判斷，認(rèn)為美國人民通過組成“普遍民兵”的方式抗衡的不僅是聯(lián)邦政府，還包括各州政府。這點(diǎn)突破的意義不容忽視。在此之前，學(xué)界的主流只關(guān)注到美國憲法中有民兵條款，而相關(guān)研究總是停留在各州民兵與聯(lián)邦常備軍抗衡的固定范式中；而在列文森這篇具開拓性的研究之后，美國學(xué)者的視野得以擴(kuò)展，譬如，重新檢閱州憲法使他們認(rèn)識(shí)到每州的州憲法中幾乎都有民兵條款，州憲的設(shè)計(jì)者同樣把民兵視為一種監(jiān)視、反抗州權(quán)侵犯個(gè)人自由的制度設(shè)置。

總之，縱觀列文森的論述，他認(rèn)為憲法第二修正案認(rèn)同的是如下一套共和主義政治制度：全體持槍的美國公民構(gòu)成了“普遍民兵”，當(dāng)聯(lián)邦或州政府出現(xiàn)侵犯公民自由的行為時(shí)，全體美國公民可通過加入“普遍民兵”的方式以武力表達(dá) 自己的意愿，并反抗聯(lián)邦或州政府的侵權(quán)。

這種意見遭到了溫迪?布朗的反對(duì)。布朗稍后在同一份刊物、即《耶魯法律評(píng)論》中撰文指出，列文森對(duì)憲法第二修正案這種理解過分強(qiáng)調(diào)了洛克式的自由主義（Lockean Liberalism）;相比而言，她更贊同馬基雅維利的理論，認(rèn)為真正符合制憲者構(gòu)想、以及美國共和主義傳統(tǒng)的理解應(yīng)把該修正案中的民兵看作是從屬于各州統(tǒng)制的民兵、而不是一種涵括全體美國人民的、“觀念性”的民兵。為此，她寫到“共和制下的公民武裝并不反對(duì)州權(quán)，反而是作為州權(quán)的一部分——武裝的公民是各州的中心（heart），而不是其對(duì)反面或?qū)κ帧薄＜热徊祭收J(rèn)為美國人民的信任應(yīng)該托付于州統(tǒng)轄的民兵，她必須對(duì)列文森的“普遍民兵”概念提出攻擊。她認(rèn)為，“普遍民兵”不像州統(tǒng)轄下的民兵一樣具有實(shí)際意義，因?yàn)樽鳛檎渭軜?gòu)的前者的維持必須依賴全體美國公民為之提供一種精神支持，而這意味著全體美國公民必須具有一種“高貴的共和美德”——但全體公民都具有這樣一種政治品德的狀況只可能存在于烏托邦社會(huì)中。由此，她堅(jiān)持那種奠基于人民主權(quán)的正當(dāng)性應(yīng)當(dāng)屬于州民兵，而不是“普遍民兵”。

客觀而言，列文森與布朗的辯論確實(shí)很精彩。二者都充分認(rèn)識(shí)到人民主權(quán)作為民兵政治正當(dāng)性來源的意義，并努力在此基礎(chǔ)上論證各自的民兵建構(gòu)（即列文森的“普遍民兵”概念以及布朗秉持的“州民兵”視角）。而列文森之所以被認(rèn)為勝于布朗，很大程度上是因?yàn)樗壮摹捌毡槊癖苯?gòu)以簡明的概念表達(dá)出 聯(lián)邦黨人與反聯(lián)邦黨人在民兵制度辯論中關(guān)注的核心問題，他亦是第一個(gè)從共和 主義的觀點(diǎn)說明民兵在政治建構(gòu)層面意義的學(xué)者。在理論層面探討民兵問題時(shí)， 只有遵從對(duì)民兵“全民皆兵”式的傳統(tǒng)定義，民兵區(qū)別于常備軍的特質(zhì)、它可訴 諸于全體美國人民授權(quán)的政治正當(dāng)性根基，才可明晰。這正是威廉姆斯（David C. Williams）在分析列文森與布朗之爭后最大的感嘆：“民兵本身就是人民，所以民兵根本不可能反對(duì)共同的善——共同的善與他們自己的善本身就是一體”。 任何關(guān)于民兵的討論，若偏離了這一點(diǎn)，則根本難以進(jìn)行。

本文節(jié)選自《美國民兵統(tǒng)制的聯(lián)邦化：1787~1861》，原載于《政治與法律評(píng)論（第五輯）》（法律出版社2014年） 作者：吳文斌

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明：北緯40° » 美國憲法中持槍是個(gè)人自由，還是屬于民兵的抵抗權(quán)？